【HP文章サポート】ジュエリーデザイナー・ライノトレーナー松岡晃代さん
新規ウエブサイトの文章作成をお手伝いさせていただきました。
ご依頼主：
ニューヨークを拠点に活動するジュエリーデザイナー、
Robert McNeel & Associates社認定ライノトレーナー、
松岡晃代（Akiyo MATSUOKA）さん。
完成サイト：
なまず美紀がサポートさせていただいた内容：
プロフィール、理念（メッセージ）、サービス内容の文章作成。受講生感想の英日翻訳。
松岡様ご感想：
今回、日本向けへのウエブサイトをつくるにあたって、私の専門的な分野を、専門の方向けと、そして一般の方にもわかりやすい言葉で紹介したいと思い、美紀さんに相談しました。
30分ほどお話をさせていただき、その後、言葉を整理してわかりやすく記述していただきました。
その機に私の思考まで驚くように整理されて、その後の仕事がとてもはかどりました。
美紀さんの言葉には硬さが全く感じられず、やさしく的確にまとめてくださいました。
そして、美紀さんの仕事の速さには驚きです。
何回か追加でお願いしたことも、数時間か1日で上がってきます。
お忙しいとは思うのですが、サクッとしなやかに仕事を仕上げてくださいます。
ウエブサイトを作りたいと思い始めてからなんと2週間で完成させてしまいました。
ありがとうございます。